![]() |
| Bron: Reg. Archief Dordrecht, 1930-1939, inv.nr. 552_313608 |
![]() |
| Bron: beeldbank HVL |
De zin “Als Godt werckt, wie sal ’t keere?” verwijst duidelijk naar een Bijbelse gedachte en is te begrijpen als een parafrase van Jesaja 43:13, waarvan de strekking luidt: “Ik werk, en wie zal het keren?” In de Statenvertaling, die in die tijd standaard was in de Nederlanden, komt deze formulering voor in een vorm die sterk lijkt op de uitdrukking.
De zin is dus geen letterlijk Bijbelcitaat, maar een vrij weergegeven spreuk die de kern van het vers samenvat: de overtuiging dat Gods handelen "onweerstandelijk" is en door niemand kan worden tegengehouden. Dergelijke deviezen waren in die tijd heel gebruikelijk en verschenen bijvoorbeeld op gevelstenen, in wapenspreuken en in religieuze teksten.
Als huisarts Cornelis Voogd (1886-1915) bij de opening van het ziekenhuis in 1930 zijn speech houdt, noemt hij de gevelspreuk. Deze had op hem indruk gemaakt en was een grote stimulans voor hem om de zorgelijke situatie voor de zieke armen in de stegen van Leerdam te verbeteren.
![]() |
| De Leerdammer 28 mei 1930 |
Jammer genoeg kon ik over het pand weinig vinden. Behalve dan dat de museumconservator van 't Poorthuis de gevelsteen in twee columns noemt. Rond 1965 werd het pand aan de Noordwal namelijk gesloopt en de steen geschonken aan de gemeentelijke historische collectie.
Ik vermoed dat op de plek van de 18e eeuwse boerderij in 1965 de garage van (Thijs) Kuik werd gerealiseerd, hij was ook eigenaar van de benzinepomp net voor de Lingebrug.
Het adres Noordwal 2 wordt dan gebruikt. (Op de foto van het oude pand, hierboven, gemaakt in de jaren '30, lijkt een huisnummer '124' te staan).
![]() |
| De Gecombineerde, 29 januari 1966 |
De hoek Noordwal en Vinkenbuurt ziet er inmiddels heel anders uit. Alle oude pandjes zijn gesloopt en er is geen spoor meer te vinden van het vroeg-18e-eeuwse huis.
![]() |
| Bron: Facebook-pagina Oud-Leerdam |

Wanneer tijt is heengegaen, wie roept haer terug?









Geen opmerkingen:
Een reactie posten